존자여, 그대는 저 세상에 다시 태어날 것입니까?

왕은 물었다.

 

존자여, 그대는 저 세상에 다시 태어날 것입니까?

 

대왕이여, 그만 둡시다.

그대는 무엇 때문에 그런 질문을 하십니까?

나는 이미 "죽을 때 만일 생존에 대한 집착을 갖는다면

저 세상에 다시 태어날 것이요.

집착을 버린다면 저 세상에 다시 태어나지 않을 것입니다."고

말씀드리지 않았습니까?

 

비유를 들어 주십시오.

 

대왕이여, 어떤 사람이 왕의 정무(政務)를 처리한다고 합시다.

왕은 그에게 정무를 맡길 것입니다.

그는 왕의 정무를 수행하는 동안

다섯 가지 욕망의 대상을 부여받아

그것에 전적으로 만족하고 있습니다.

만일 그가 "우리 임금은 어떤 정무도 처리하시지 않는다"고

여러 사람에게 공언했다고 합시다.

왕은 그 사람이 옳게 말했다고 하겠습니까?

 

그렇지 않습니다.

 

대왕이여, 이와 같습니다.

그런 질문을 다시해서 무슨 소용이 있겠습니까?

나는 벌써 "만일 죽을 때 생존에 대한 집착이 있다면

저 세상에 다시 태어날 것이요,

집착이 없다면 저 세상에 다시 태어나지 않을 것이다."고

말씀드리지 않았습니까?

 

존자여, 그대는 진작 말씀하였습니다.

 

-[밀린다 팡하] 경전 중에서~ -