파멸에 이르는 문

파멸에 이르는 문은 어떤 것입니까? 

 

 

참사람이 아닌 사람들을 사랑하고

참사람을 사랑하지 않으며

나쁜 사람이 하는 일을 즐기면

그것이야말로 파멸의 문입니다.

 

 

수면에 빠지는 버릇이 있고

교제를 즐기는 버릇이 있고

정진하지 않고, 나태하며, 화를 잘 낸다면

그것이야말로 파멸의 문입니다.

 

 

자기는 풍족하게 살면서도

늙게 되어 젊음을 잃은 부모를

돌보지 않는다면

그것이야말로 파멸의 문입니다.

 

 

성직자나 수행자

혹은 다른 걸식하는 이를

거짓말로 속인다면

그것이야말로 파멸의 문입니다.

 

 

엄청나게 많은 재물과 황금과

먹을 것이 있는 사람이

혼자서 맛있는 것을 먹는다면

그것이야말로 파멸의 문입니다.

 

 

혈통에 자부심이 강하고

재산을 자랑하며, 가문을 뽐내고

자기의 친지를 멸시하는 사람이 있다면

그것이야말로 파멸의 문입니다.

 

여색에 미치고 술에 중독되고

도박에 빠져있어

버는 것마다 없애버리는 사람이 있다면

그것이야말로 파멸의 문입니다.

 

 

왕족의 집안에 태어나더라도

권세는 작은데 욕망만 커서

이 세상에서 왕위를 얻고자 한다면

그것이야말로 파멸의 문입니다.

 

세상에는 이러한 파멸이 있다는 것을

고귀하고 현명한 사람은

통찰을 갖추고 잘 살펴서

행복의 세계에 이릅니다.

 

- 숫타니파타 중에서 -